2 Χρονικών 32 : 24 [ LXXRP ]
32:24. εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF ηρρωστησεν V-AAI-3S εζεκιας G1478 N-NSM εως G2193 CONJ θανατου G2288 N-GSM και G2532 CONJ προσηυξατο G4336 V-AMI-3S προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ επηκουσεν V-AAI-3S αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ σημειον G4592 N-ASN εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM
2 Χρονικών 32 : 24 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 32 : 24 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 32 : 24 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 32 : 24 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 32 : 24 [ NET ]
32:24. In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a sign confirming that he would be healed.
2 Χρονικών 32 : 24 [ NLT ]
32:24. About that time Hezekiah became deathly ill. He prayed to the LORD, who healed him and gave him a miraculous sign.
2 Χρονικών 32 : 24 [ ASV ]
32:24. In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign.
2 Χρονικών 32 : 24 [ ESV ]
32:24. In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the LORD, and he answered him and gave him a sign.
2 Χρονικών 32 : 24 [ KJV ]
32:24. In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.
2 Χρονικών 32 : 24 [ RSV ]
32:24. In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the LORD; and he answered him and gave him a sign.
2 Χρονικών 32 : 24 [ RV ]
32:24. In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto the LORD; and he spake unto him, and gave him a sign.
2 Χρονικών 32 : 24 [ YLT ]
32:24. In those days hath Hezekiah been sick even unto death, and he prayeth unto Jehovah, and He speaketh to him, and a wonder hath appointed for him;
2 Χρονικών 32 : 24 [ ERVEN ]
32:24. It was in those days that Hezekiah became very sick and near death. He prayed to the Lord. The Lord spoke to Hezekiah and gave him a sign.
2 Χρονικών 32 : 24 [ WEB ]
32:24. In those days Hezekiah was sick even to death: and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.
2 Χρονικών 32 : 24 [ KJVP ]
32:24. In those H1992 days H3117 Hezekiah H3169 was sick H2470 to H5704 the death, H4191 and prayed H6419 unto H413 the LORD: H3068 and he spoke H559 unto him , and he gave H5414 him a sign. H4159
❮
❯